The string concatenation handling has been improved in JADE 7.0.
In the examples listed, improvements have been made where the receiver is a local variable and the first concatenation element is that same variable and that variable is not referred in other concatenation elements. For example:
str ...