The config of the INI looks OK with SpaceReuseOption=true, so it sounds as if it is indeed a transient leak.
Yes I believe it is Jade 6.3, analysis of the transient DB will be something for the vendor sort out.
BTW the file is now 48.5GB since my last post.